Trois cartes postales adressées à Guillaume Apollinaire par ses amis allemands
APOLLINAIRE ET LA RHÉNANIE : RARES LETTRES QUI LUI FURENT ADRESSÉES PAR SES AMIS ALLEMANDS.
EXEMPLAIRE D’APOLLINAIRE
1. DAHS, Johann, carte postale, au crayon à papier : “Freundliche Grüsse. Johann Dahs”, avec une seconde signature non identifiée. ADRESSE : “Monsieur Wilhelm Kostrowitzky. Villa Hölterhoff Honnef. Rhein”. ILLUSTRATION : vue de “Biebrich am Rhein. Herzogliches Scholss”. Cachet postal : “Honnef. 4.11.01”
2. DAHS, Johann et WIESGEN, Christian, carte postale, à l’encre brune : “16.2.03. Die besten Grüsse senden Ihnen Joh. Dahs unf Christian Wiesgen [...] Oberpleis Reg. bez. Cöln [sic] Allemagne. Bitte, schreiben Sie uns eine Ansichtskarte. Christian und Johann”. ADRESSE : “An Monsieur de Kostrowitsky, 23 rue de Naples. Paris (8e). Franckreich”. ILLUSTRATION : vues du village d’Eudenbach. Cachet postal : “Oberpleis. 16.2.03”
3. WIESGEN, Christian, carte postale, au crayon à papier : au moins trois mains dont celle de Charles Rehrmann qui signe “ton ami”
ADRESSE : [au crayon à papier :] “faire suivre en cas d’absence. Monsieur Guillaume de Kostrowitzky, 29 rue de Naples, Paris. [à l’encre brune :] Villa Hölterhoff. Honnef am Rhein (Allemagne). Cachet postal : “Honnef. 24.11.01”. ILLUSTRATION : vue de Zülpich
PROVENANCE : archives de Guillaume Apollinaire -- puis sa femme, Jacqueline Apollinaire (1891-1967), qui les conserva jusqu’à sa mort dans leur appartement au 6e étage du 202 boulevard Saint-Germain (Paris, 31 mars 2011, lots 101 et 102)
La villa Hölterhoff était la propriété de la vicomtesse de Milhau, à Honnef (toujours visible aujourd’hui, à Bad Honnef), sur les bords du Rhin. Apollinaire, qu’elle avait engagé au printemps 1901 comme précepteur de sa fille Gabrielle, alors qu’elle résidait en France, la suivit en Allemagne. Ils restèrent dans la villa rhénane d’août 1901 à mars 1902 avant d’entreprendre un voyage de quatre mois en Allemagne, Vienne et Prague. Apollinaire, durant cette période rhénane, s’aventura dans les villages alentours, se lia avec quelques individus dont on ne sait quasiment rien (ces quelques cartes postales en sont des très rares témoignages) et trouva l’inspiration de nombreux poèmes d’Alcools, de La Chanson du mal-aimé à la section des Rhénanes rassemblant neuf poèmes.
Victor Martin-Schmets, Apollinaire. Correspondance générale.Lettres reçues, II, Paris, 2018, n° 1, p. 14 et n° 4, p. 16, t. IV, p. 666
