Le Sens perdu de l'interruption

L'une des innovations les plus marquantes de Gil Joseph Wolman (1929-1995) est sa technique dite mégapneumie, qui vise à mettre en lumière la dimension absurde et arbitraire du langage, tout en créant des associations inattendues et poétiques. Cela permet au poète de critiquer le consumérisme et la publicité en détournant des slogans publicitaires connus. Les mégapneumes se fondent sur la cadence respiratoire du lecteur bouleversée par la forme ciselante du poème.

Dans Le sens de l’interruption, les phrases sont toutes désolidarisées et sans ponctuation pour les relier les unes aux autres. La poésie de Wolman a eu une influence importante sur les mouvements artistiques de l'époque, notamment le situationnisme et le mouvement Fluxus. Il créa d’ailleurs avec Guy Debord l’Internationale Lettriste en 1952.