Tran Nr. 30 Auguste Bolte (Ein Lertran) 5 Aufl.

Le poème Auguste Bolte est une pièce sonore composée de mots et de phrases apparemment sans signification, mais qui sont prononcés de manière rythmique et musicale. Le poème est une exploration de la sonorité de la langue allemande et de ses capacités expressives. Schwitters était fasciné par la puissance émotionnelle de la musique, et il a cherché à créer des œuvres littéraires qui pouvaient avoir un effet similaire sur les auditeurs. Auguste Bolte a été rédigé en 1920, mais il fallut attendre cette édition de 1923 du périodique Der Sturm pour que le poème soit enfin publié. Cet ouvrage est d’une insigne rareté, ni la Library of Congress, ni la BnF, ni les bibliothèques de Harvard ne possèdent un exemplaire. Celui de la Getty Library et de la British Library sont incomplets du fameux feuillet d’annonces placé à la fin du livre.