Schluss-Chor über Schillers Ode an die Freude letzer Satz der Symphonie Opus 125

Cette célèbre symphonie en quatre mouvements pour grand orchestre, solos et chœur mixte, avait été composée par Beethoven de fin 1822 à février 1824, puis créée le 7 mai 1824 à Vienne. Le finale du quatrième et dernier mouvement introduit des parties chantées sur Ode an die Freude de Friedrich von Schiller.

Il s’agit là de la première édition séparée de la réduction pour piano, qui paraît la même année et chez le même éditeur que l’édition originale du mouvement complet, Sinfonie mit Schluss-Chor über Schillers Ode An die Freude für grosses Orchester. La réduction est décrite pour la première fois en août 1826, dans le numéro 18 de la revue musicale Caecilia :

“Diese Beethovensche Symphonie ist bereits allgemein für ein colossales Werk anerkannt, welches einen Kunstschatz enthält, aus dem jeder Hörer hohen Genuss, jeder Wissbegierige Belehrung schöpfen kann. Von einem grossen Genie geschaffen, reihet es sich kühn an die Werke eines Mozart und Haydn an. Zur Direction und zugleich zum Studium der Tonsetzkunst, dienet die Partitur, zur Aufführung die einzeln gestochenen Stimmen, welche in mehrfacher Zahl zu haben sind ; der Clavierauszung kann zum Einstudieren des Schlusschors und auch zu Aufführungen in Singvereinen und Concerten benutzt werden. Dieser letzte Satz, als Clavierauszug mit den einzelnen gestochenen Singstimmen, besteht daher für sich allein”.