[Projet d’affiche pour La Prose du Transsibérien]

Pour accompagner la publication de la Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France, “premier livre simultané”, Sonia Delaunay prépara plusieurs projets d’affiches qui se situent parmi ses premières œuvres associant librement jeux de formes colorées et lettres. Si la présente composition s’apparente au livre lui-même, elle forme une recherche distincte par l’emploi des crayons de couleurs.

Le texte de l’affiche n’est pas exactement celui du prospectus de l’édition : “présentation synchrome” (et non “représentation symchrome”) afin d’indiquer plus clairement qu’il ne s’agit pas d’une illustration ; “texte peinture simultané” (et non “peinture simultané texte”) afin de souligner que le poème et la composition sont engagés dans un projet unique. Selon l’habitude de l’artiste, le mot “simultané” est invariable.

Le Centre Pompidou conserve un projet d’affiche aux crayons de couleurs de dimensions similaires : 253 x 198mm (n° d’inventaire AM 2596 D). Il fit partie de la donation de Sonia Delaunay et Charles Delaunay en 1964. Il fut aussi exposé à la Bibliothèque Nationale en 1977 (n° 80). Deux autres petits essais pour un projet d’affiches sont passés sur le marché en 2009. Mais ils étaient de dimensions très inférieures (117 x 90mm et 105 x 195mm), réalisés presque uniquement à l’aquarelle, et beaucoup moins aboutis graphiquement.

Ces affiches restèrent à l’état de projet et ne furent jamais éditées.