Lettre autographe signée à Marie-Louise Terrasse, dite Catherine Langeais

PREMIÈRE LETTRE DE FRANÇOIS MITTERRAND ÉCRITE DEPUIS LE STALAG IX A, EN HESSE.

“LA VIE N’EST PAS FINIE PARCE QU’ELLE EST ARRÊTÉE MAINTENANT”

CONTENU : 

[Suscription :] Mademoiselle Marie-Louise Terrasse, Paris, 5 avenue d’Orléans 5, 14ème arrt, France. [Expéditeur :] Mitterrand François, 21716, Stalag IX C

[Verso :] Le 16 août 1940, Mon amour chéri, j’ai quitté Lunéville le 6. J’avais reçu ta lettre du 1er ; tu imagines ma joie dans ma peine d’avoir en partant un témoignage très proche de ta tendresse. Je n’ai pensé qu’à toi et je ne souffre maintenant qu’en raison de toi ; le reste est si peu de chose. J’étais tout près de toi le 9 pour ton anniversaire, et hier pour ta fête. Je rêve avec orgueil à ma fiancée chérie de dix-sept ans. Savoir que tu es triste à cause de moi me tourmente ; j’aurais voulu te donner tant de bonheur. Je te demande toujours de m’attendre, mon petit Zou bien-aimé. La vie n’est pas finie parce qu’elle est arrêtée maintenant. Je te réserve, mon aimée, toutes mes forces pour faire de toi une femme très heureuse. Pardonne-moi la dure attente que je t’impose, mon tout petit chéri, mais je t’aime tant et je continue de croire infiniment en nous. Je t’adore, ma Marie Zou. Quand reviendrai-je près de toi ? Ne devrait-il pas y avoir une priorité pour les blessés de guerre lors de la libération ? Mon père ne pourrait-il pas alors me réclamer comme nécessaire à son industrie ? Tu peux m’écrire (ainsi que tous) aussi souvent que tu le voudras à l’adresse indiquée ci-contre. Je ne vis que pour toi et dans l’espoir de ton amour. On peut m’envoyer des colis, nombreux, à volonté mais pas trop lourds (1 kg ?). Y mettre des lainages, un bon pull-over, des aliments. Aussi une grammaire, un vocabulaire d’allemand, un Dalloz de Droit administratif, un Dalloz de Droit civil 2ème année de licence. Vite. Je pense à notre avenir, ma chérie. Sitôt libéré, je serai en mesure de gagner notre vie. Mais je me lamente sur le temps perdu ! Je pourrai t’écrire, en principe, 4 ou 5 fois par mois. Préviens Jarnac de tout ceci. Je réserve pour toi presque toutes mes lettres. N’es-tu pas tout pour moi, ma petite fille chérie ? À tous, affection. Je t’adore.

François

P.S. Préviens parents, amis, Dayan, Dalle, le 104, qu’ils m’écrivent.