[BIBLE, Pentateuch, en Espagnol]. Los Cinco Libros de la Ley Divina, de Nuevo Corregidos... [avec] Aphtaroth de Todo el Año Sabatoth, Ros-hodes, Fiestas, Solemnidades...

Amsterdam, [Selomoh] Salomon Proops, 1718

EXEMPLAIRE RARE DANS UNE FINE RELIURE HOLLANDAISE DE L’ÉPOQUE, AVEC DES MOTIFS DÉCORATIFS SUR LES TRANCHES

2 tomes reliés en un seul volume, avec deux pages de titre distinctes, mais pagination continue : 1-408 [409] 410-528
Premier titre gravé ; second titre gravé sur bois. Texte en espagnol
RELIURE DE L’ÉPOQUE D’AMSTERDAM. Veau brun, décor estampé à froid avec des ornements hébraïques, dos estampé de bandes en relief, TRANCHES DORÉES ET PEINTES À MOTIFS ORNITHOLOGIQUES

Restauration marginale à la page 3 avec quelques lettres touchées, quelques brunissures. Reliure légèrement frotté

Haphtaroth (ici appelé APHTAROTH) fait “partie des lectures des Prophètes lues dans les synagogues et pour les jours de fête”. Le prénom de Proops est dans le premier volume “Selomoh”, tandis qu’il est nommé “ Salomon” dans le second. Les travaux de Proops se portent sur les textes massoretiques. Les textes massoretiques ont été compilés par les Massorètes au Ier siècle avant J-C et ont servi de base à de nombreuses traductions la Peshitta. Les éditions de Proops sont basées sur l’œuvre de van der Hooght’s dont les travaux furent totalement publiés en 1724. Cette édition de van der Hooghts était assez méritante pour obtenir une nouvelle publication en 1812.

BIBLIOGRAPHIE :

Darlow & Moule 8484.