Le Paralloïdre des Çorfes
EXEMPLAIRE AVEC ENVOI À YVES POUPARD-LIEUSSOU : CACOPHONIE DU VERBE À L’ÂGE ATOMIQUE
ÉDITION ORIGINALE
In-8 (190 x 140 mm)
COLLATION : 84 pp. 2 ff.
TIRAGE unique à 500 exemplaires sur alfa mousse, celui-ci numéroté 285
ENVOI autographe signé :
À monsieur Poupard
en hommage sympathicolle
André Martel
9 ter, rue de la Paix à Vincennes (Seine)
dit le Martélandre
papapafol du Paralloïdre
PIÈCE JOINTE : 1 lettre d’André Martel photocopiée
BROCHÉ, tel que paru
“Premier recueil de poèmes Paralloïdre, Le Paralloïdre des Çorfes est publié en 1951. Celui qui se renommera Le Martélandre signe ici un véritable manifeste en faveur de la création verbale. Les néologismes s’enchaînent, défiant les habitudes de lecture ! D’abord désarçonnant, une lecture à haute voix aide à saisir le sens qui n’est jamais bien loin ! Les poèmes qui composent ce manifeste sont assez hétéroclites : de la simple succession de vers en jargon, aux énumérations alternant français et Paralloïdre jouant volontier sur les sonorités, aux calligrammes (que Martel nomme lyrographies) ou poèmes exclusivement typographiques. L’expérimentation va bon train : les mots du Papapafol sont enfin en liberté !”
https://andre-martel.com/para-paralloidre/
