Mon cher Monsieur Mazel

CARTE AUTOGRAPHE SIGNÉE DE STÉPHANE MALLARMÉ ADRESSÉE À HENRI MAZEL À PROPOS DE L’UNIVERSITÉ DE SAINT ANDREWS

[4 pp. in-8, encre noire :]

“Mon cher Monsieur Mazel
Je vous réponds tard, pardonnez-moi : j’ai été très dérangé ces temps-ci. Vous m’apprenez un excellent et parfait projet, celui de vous mettre sur les rangs pour obtenir une chaire de littérature française à l’Université de Saint-André, près Edinburgh : comme je vous souhaite que vous réussissiez ! Mais, je ne fais point ce vœu pour vous seulement, qui trouveriez, dans ce poste, le recueillement nécessaire à tout haut travail en même temps qu’un moyen de répandre une influence particulière à ce que nous aimons de noble et de beau : je désire que l’Université vous accueille, pour elle-même. Le cas est si rare que se présente à l’étranger, pour y représenter son pays par l’enseignement de ce qu’il a de plus délicat, les lettres, précisément un des écrivains originaux et choyés, que tout retiendrait au lieu natal ! Nous perdrons, certes, à votre volontaire exil, mais nous vous goûtons déjà et combien de jeunes esprits, d’autre part, peuvent être initiés par vous, en Écosse, à l’intimité de notre langue et de ses écrits.

Aussi, pour l’instant, j’oublie la rareté imminente de vos visites, encore que revenir d’Écosse, aux vacances, ne soit pas défendu et vous engage fort à persévérer dans votre dessein ; si j’ai quelque crédit auprès des autorités chargées de la nomination, je le ferais valoir, vous le devinez très instamment.
Croyez-moi
Toujours votre
Stéphane Mallarmé