Œuvres poétiques

On ne connaît que deux exemplaires de l'édition originale "restée longtemps inconnue" (Brunet). L'un est à la Bibliothèque nationale de France, l'autre fit partie de la collection Rothschild. Cette édition de 79 pages fut sans doute détruite par Saint-Gelais lui-même soucieux d'effacer quelques vers qui pouvaient nuire à son privilège de poète officiel de Henri II. La seconde édition, bien plus complète, donne pour la première fois l'ensemble des poèmes de Melin : opuscules, sonnets, rondeaux, balades, épitaphes, élégies et chansons. Le recueil contient en outre une pièce que le poète attribue à François Ier et une épitaphe de sa mère, Louise de Savoie.