Vida y Exemplares fabulas del ingeniosissimo fabulador Esopo Frigio, y de otros clarissimos autores assi griegos como latinos, con sus declaraciones

Séville, en casa de Juan de León a costa de Jácome López, 1590

TRÈS CHARMANT ET MERVEILLEUX EXEMPLAIRE D’UN ÉSOPE ESPAGNOL : AU MONDE DE LA FABLE S’AJOUTENT DES SCÈNES DE CHASSE.

EXEMPLAIRE EN VÉLIN DE L’ÉPOQUE PROVENANT DE LA COLLECTION DE THOMAS STAINTON

Première édition de la traduction versifiée de Joaquín Romero de Cepeda (né en 1540)

In-8 (144 x 105mm)

Vignette gravée sur bois imprimée sur la page de titre. Initiales gravées sur bois. Marque typographique de l’imprimeur au verso du dernier feuillet

COLLATION : A-Z ²A⁸ : 192 feuillets, A4r-2A8r foliotés 4-192, f° 119, 135, 171 mal chiffrés 118, 134, 172

CONTENU : A1r : titre, A2r : approbation, A2v : privilège, A4r : dédicace à Don Lorenço Suarez de Figueroa (1559-1607), duc de Feria, marquis de la Villalua, A6r : prologue, A7r : La Vida de Esopo Frigio, G6r : Exemplares Fabulas, 2A8v : achevé d’imprimer

ILLUSTRATION : 103 gravures sur bois imprimées à mi-page, dont celle d’Ésope, un peu plus grande, en F2v, soit 104 gravures sur bois avec la vignette du titre

RELIURE STRICTEMENT DE L’ÉPOQUE. Vélin ivoire souple et à rabats, dos avec titre manuscrit en long : Fabulas

PROVENANCE : emptus manuscrit en haut de la page de titre : “A° [acquisitio] 1676 18 May” -- ex-libris manuscrit et date de lecture : “C. F. Knebel legi [je lis] 1758” -- Thomas Stainton, avec son ex-libris caractéristique, sa date d’achat et le prix : “Thomas Stainton May 20, 1814, £1.60” -- acquis par Pierre Berès pour le compte de Jorge Ortiz Linares à Paris, Drouot, M. Rheims, le 6 décembre 1956, pour 145 440 FF

Petit manque angulaire au f. P8 sans atteinte au texte ni à la gravure. Coiffe supérieure manquante mais tranchefile bien présente

Les trois dernières décennies du XVIe siècle virent fleurir pas moins d’une dizaine d’éditions d’Ésope espagnols toutes empreintes du charme suranné de leurs gravures sur bois. Ces éditions sont très rares sur le marché : Rare Book Hub ne répertorie aucun Ésope espagnol illustré imprimé entre 1550 et 1600. La première édition d’un Ésope en espagnol avait été publiée à Saragosse en 1489 (La Vida del Ysopet con sus fabulas historiadas).

Thomas Stainton (1828-1910) fut un collectionneur important du XIXe siècle anglais possédant, entre autres, une reliure faite pour Thomas Mahieu. Sa collection fut dispersée en plusieurs ventes chez Sotheby’s en 1920 et 1951. Son ex-libris manuscrit figure au contreplat de la reliure de vélin.

BIBLIOGRAPHIE :

USTC 336130 qui recense trois exemplaires, un à la British Library, deux en Espagne à la Biblioteca Nacional, auxquels il faut ajouter un exemplaire à la Hispanic Society of America -- Palau 81894 -- pas dans Adams -- S. Talavera Cuesta, La Fábula Esópica en España en el Siglo XVIII, Cuenca, 2007, sur Romero, cf. pp. 89-90

WEBOGRAPHIE : https://iberian.ucd.ie/view/iberian :4566 -- ouvrage digitalisé sur http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm ?id=0000096444&page=1 -- sur Thomas Stainton, cf. : http://charlesricketts.blogspot.com/2021/06/514-thomas-stainton-vale-press.html