Questionnaire proposé à M. Ionesco

EUGÈNE IONESCO RÉPOND PAR L’ABSURDE ET PAR ÉCRIT AUX QUESTIONS DU JOURNALISTE LOUIS-ALBERT ZBINDEN

MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGNÉ pour les réponses écrites de Ionesco et questions tapuscrites de Louis-Albert Zbinden, stylo bille bleu, 1 p. in-4

“1. Est-il indiscret, Monsieur, de vous demander si c’est un hasard ou un choix déterminé qui fait de vous un habitant du Marais ?

Mi-choix, mi-hasard.

2. La notion de maison, d’appartement occupe votre théâtre, théâtre des murs, des meubles, des concierges. Êtes-vous, dans la vie, intéressé par le logement humain ?

Oui... bien sûr, comme tout le monde

3. Croyez-vous que l’homme est conditionné par son toit ?

Il est conditionné par son toit et beaucoup d’autres choses

4. Dans la même confrontation entre le théâtre et vous-même, j’aimerais connaître votre sentiment à l’égard des objets.

Complexe. Quelques fois il me plaisent, me sont utiles. D’autre fois, ils me pèsent, ils m’encombrent.

5. Et votre sentiment à l’égard des animaux

Variable

6. Dans l’utilisation littéraire des animaux, vous situeriez-vous dans la même catégorie que Jean de La Fontaine ?

Qu’en pensez-vous ?

7. Sinon, quelle serait votre différence ?

Moi, je fais des pièces de théâtre.

8. On vous considère comme un auteur original, foncièrement. A-t-on raison ou vous sentez-vous, tout de même, “annoncé” par des dramaturges qui ont été écrit avant vous ?

Lesquels ?

9. Estimez-vous qu’en général, le public comprend bien vos pièces ?

Souvent.

10. Et le critique ?

N’en parlons pas.

11. Ne vous est-il pas arrivé de trouver de gens qui vous prêtent, dans telle ou telle pièce, des intentions que nous n’y avez pas mises ?

Si.

12. D’une pièce à l’autre, y a-t-il progrès, avancement, exploration d’un nouveau domaine ?

Je l’espère.

13. Voyez-vous le monde quotidien avec vos yeux de poète dramatique.

Comment sont les yeux d’un poète dramatique.

14. Le fait d’avoir apporté du neuf dans le théâtre, d’avoir créé des mythes, d’avoir façonné un public qui a de nouveaux besoins par conséquent, vous donne-t-il le sentiment d’une responsabilité ?

Aucun.

15. Si vous étiez à ma place, quelle question souhaiteriez-vous poser ?

Je serais bien embarrassé

Eugène Ionesco”