Le Jeu de l'amour et du hasard, comédie en trois actes. Représentée pour la première fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roy, le 23 Janvier 1730

“Le Jeu de l’Amour et du Hasard fut représenté pour la première fois par les Comédiens Italiens le lundi 23 janvier 1730. D’entrée la pièce fut un grand succès : c’est celle de Marivaux qui est la plus fameuse, le plus constamment jouée, devant Les Fausses confidences.” (Michel Deguy, En Français dans le texte). De toutes les comédies de Marivaux, cette pièce est sans doute celle où triomphent les masques, les travestissements et les stratégies croisées de séduction. Le valet de Dorante se déguise en maître, Dorante en valet. Silvia se déguise en Lisette et Lisette en Silvia. L’amour joue contre et avec la bienséance. Il faut des plans et des travestissements pour sortir l’aimée de la famille et de l’amour dit normal. Rien de plus moderne.
Cette pièce est rare et manque, par exemple, à la Bibliothèque du Congrès. Elle n’existe aujourd’hui sur le marché (ABPC, RBH, Gazette) qu’en reliure des XIXe ou des XXe siècles. Selon le plan de Briasson, la publication devait s’insérer dans une collection titrée Nouveau Théâtre Italien dont la mention surplombe la page de titre. D’où son incroyable rareté en reliure de l’époque.