Alphabet for Adults

EXEMPLAIRE AVEC UN ENVOI DE MAN RAY À LUCIEN “TRILLARD” (SIC). LE CÉLÈBRE ABÉCÉDAIRE DE MAN RAY : DE « ANCHOR » À « ZINC ».

AVEC 25 LETTRES DE L’ALPHABET DÉCOUPÉES DANS DES MORCEAUX DE PAPIER NOIR COLLÉS ENTRE EUX RESSEMBLANT TRAIT POUR TRAIT À L’ALPHABET DE 1970

ÉDITION ORIGINALE

Grand in-4 (279 x 215mm)

TIRAGE unique à 500 exemplaires non justifiés ni numérotés

ENVOI autographe signé de Man Ray sur la page de titre

Pour Lucien Trillard (sic)

son ami Man Ray Paris 1970

ILLUSTRATION : 39 dessins dont celui de la couverture

BRADEL DE L’ÉDITEUR. Plats de carton, illustration sur le plat supérieur

PIÈCES JOINTES : les 25 lettres de l’alphabet réparties par groupe de deux ou de trois en 9 pochettes de papier cristal. Chaque lettre est formée de papiers découpés noirs (120mm de hauteur environ pour chaque lettre), traces de crayon pour la découpe, colle et tissu adhésif noir, aucune signature

Les découpages des vingt-cinq lettres de l’alphabet ont peut-être été faits par Man Ray, ceci sans aucune preuve. La forme de ces lettres néanmoins ressemble trait pour trait à l’alphabet utilisé par Man Ray dans son édition de 1970 pour Pierre Belfond d’Alphabet pour adultes. On retrouve d’ailleurs la forme de ces lettres dans le Color Chart & Alphabet de la vente Treillard.

L’ouvrage original a été publié par Man Ray durant son séjour en Californie, lui qui était parti pour l’Amérique en 1940. Il a été imprimé sur les presses lithographiques du très doué Lynton R. Kistler (1893-1993), connu le plus grand imprimeur de lithographies américains et célèbre pour sa presse, la Kistler of Los Angeles. En guise d’introduction à l’ouvrage, Man Ray écrit le texte suivant :

“A letter always suggests a word, and a word always suggests a book. There are words that are for every day use and there are words reserved for the more special occasions, for poetry. One may glean from the former those disinherited symbols which by an inadequate association can be divested of their prosaic meaning and finally projected into the domain of greater emotional exclamations. To make a new alphabet of the discarded props of a conversation can lead only to fresh discoveries in language. Concentration is the desired end, as in an anagram whose density is the measure of its destiny'"

WEBOGRAPHIE : (https://www.christies.com/lot/lot-6306576 ?ldp_breadcrumb=back&intObjectID=6306576&from=salessummary&lid=1)