Grammaire de la langue tibétaine

Paris, Imprimé par autorisation de l’Empereur à l’imprimerie impériale, 1858

LA PREMIÈRE GRAMMAIRE DE LA LANGUE TIBÉTAINE IMPRIMÉE EN FRANCE PAR LE PREMIER PROFESSEUR DE TIBÉTAIN.

BEL EXEMPLAIRE BIEN EN RELIÉ EN MAROQUIN DE L’ÉPOQUE À DÉCOR DORÉ

ÉDITION ORIGINALE

In-8 (220 x 135mm). Armes impériales au centre de la page de titre
COLLATION et CONTENU : A-B 1-14⁸ 15⁴, faux-titre, titre, texte et appendice
TIRAGE : imprimé sur un beau papier vergé
ANNOTATIONS : notes au crayon dans les pages corrigeant les numérotations
RELIURE STRICTEMENT DE L’ÉPOQUE. Plein chagrin rouge, grand décor doré d’une roulette et d’encadrements estampés à froid, dos à nerfs ornés, tranches dorées

Charnière supérieure légèrement frottée

Philippe-Édouard Foucaux (1811-1894), étudiant d’Eugène Burnouf (1801-1852), fut professeur de thibétain à l’École des langues orientales puis au Collège de France. Foucaux est ainsi l’un des tout premiers professeurs de thibétain en Europe après le hongrois Alexandre Csoma de Körös. Il devint membre de la Société Asiatique en 1840 et de l’American Oriental Society en 1865. Foucaux épousa Marie Filon (1842-1902), l’une des grandes spécialistes du bouddhisme au XIXe siècle. Il eut pour élève l'exploratrice et orientaliste Alexandra David-Néel. Elle évoque sa figure dans plusieurs de ses ouvrages, dont Voyage d'une Parisienne à Lhassa.

BIBLIOGRAPHIE :

Cordier, Bibliotheca Sinica, 2933 -- B. Le Calloc'h, “Philippe-Édouard Foucaux : First Tibetan teacher in Europe”, Tibet Journal, 12.1 (1987), p. 39-49

WEBOGRAPHIE : cf. la mission de C.-H. Desgodins, “La Mission du Thibet de 1855 à 1870” : https://www.chineancienne.fr/19e-s/desgodins-la-mission-du-thibet-1855-1870/ -- S. Thévoz, “Le ‘pays où tous les habitants savent lire’ : à propos de Philippe-Édouard Foucaux et des études tibétaines d’Alexandra David-Néel” : https://hal.science/hal-04167089